top of page

Comment HYLO® peut vous aider à protéger vos yeux de la fumée des feux de forêt ?

Notre équipe est de tout cœur avec tous les Canadiens qui vivent dans les régions touchées par les incendies de forêt.


Même s'ils ne sont pas à proximité, les effets d'un feu de forêt peuvent toujours être ressentis, vus et sentis.


Avec l'arrivée précoce de la saison des feux de forêt, la diminution de la qualité de l'air peut donner à vos yeux l'impression que la saison des allergies n'a jamais cessé. Les symptômes affectant les yeux, tels que les démangeaisons, les rougeurs, les brûlures et les larmoiements, peuvent tous être causés par l'air enfumé. [1]


Comment la fumée des incendies de forêt affecte-t-elle les yeux ?

A distant view of a wildfire, which is producing smoke.

La fumée des incendies de forêt est essentiellement un cocktail de polluants. Les cendres, la poussière et les autres particules (c'est-à-dire les minuscules particules solides ou liquides) provenant des incendies de forêt sont nocifs et peuvent irriter nos yeux. Les symptômes affectant les yeux peuvent se manifester par des sensations de brûlure, de larmoiement et de picotement, qui sont également des symptômes allergiques et inflammatoires courants pouvant entraîner une grande gêne pour nos yeux.


Les particules provenant de la fumée des incendies de forêt sont si puissantes qu'elles peuvent provoquer de tels symptômes chez les personnes ne souffrant pas de sécheresse oculaire. Chez les personnes qui souffrent déjà de sécheresse oculaire et de conjonctivite allergique, la fumée des feux de forêt peut aggraver les symptômes.


Comme le recommande l'Académie américaine d'ophtalmologie [2], les larmes artificielles en vente libre peuvent être une manière simple de soulager les yeux irrités dus à l'exposition à la fumée. En particulier, si vos yeux présentent des symptômes d'allergie et d'inflammation dus au feu de forêt, les gouttes oculaires lubrifiantes HYLO-Dual® et HYLO Dual Intense™ peuvent vous aider à soulager l'irritation oculaire due à la fumée.


Comment HYLO-Dual® et HYLO Dual Intense™ aident-ils les personnes touchées par les incendies de forêt ?


Les gouttes ophtalmiques lubrifiantes HYLO-Dual® et HYLO Dual Intense™ contiennent toutes deux de l'ectoïne, une substance naturelle qui aide à soulager les symptômes d'allergie et d'inflammation. [3, 4]

HYLO-DUAL® box and bottle beside each other

L'ectoïne est naturellement libérée par les micro-organismes qui vivent dans des environnements extrêmes. Cette molécule aime se lier à l'eau et former un complexe (complexe ectoïne-eau) qui protège les molécules et les membranes voisines. Ainsi, l'ectoïne offre non seulement une protection contre les allergènes, mais stabilise également le film lacrymal pour empêcher une évaporation excessive des larmes. [3, 4]  Par conséquent, l'ectoïne soulage les allergies et les symptômes inflammatoires des yeux, tels que les symptômes liés à la fumée des feux de forêt, aux cendres et à d'autres conditions environnementales.


HYLO-Dual® associe la puissance de l'ectoïne au hyaluronate de sodium pour un soulagement durable de la sécheresse oculaire, ce qui en fait une goutte polyvalente pour le soulagement de la sécheresse oculaire et des allergies. Pour les cas plus graves de sécheresse oculaire chronique et de symptômes inflammatoires, HYLO Dual Intense™ contient de l'ectoïne et une concentration plus élevée de hyaluronate de sodium, pour un soulagement durable et moins d'applications quotidiennes.


Toute la famille des collyres lubrifiants HYLO® est présentée dans le système d'application HYLO® de conception allemande, facile à utiliser, qui délivre 300 doses stériles garanties, une goutte à la fois. Les collyres sont ainsi sans agent de conservation et de phosphates, ce qui assure un plus grand confort sans aggraver les symptômes allergiques et inflammatoires provoqués par la fumée des incendies de forêt.


CandorVision™ est fière de servir des gouttes oculaires lubrifiantes sûres, innovantes et de la plus haute qualité aux Canadiens depuis 10 ans. Nous espérons que nos gouttes HYLO-Dual® et HYLO Dual Intense™ contribueront à améliorer les soins de santé oculaire pour les personnes touchées par le feu de forêt.


Pour plus d'informations ou pour toute assistance médicale urgente liée à la fumée et aux lésions oculaires, veuillez consulter un médecin et contacter un spécialiste de la santé oculaire.



Les références

  1. Protecting your health from wildfire smoke [Internet]. Canada.ca. [updated 2023 May 12; cited 2023 May 17]. Available from: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/air-quality-health-index/wildfire-smoke/wildfire-smoke-health.html#toc0

  2. How to cope when smoke gets in your eyes [Internet]. American Academy of Ophthalmology. 2020 [cited 2023 May 17]. Available from: https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/what-to-do-when-smoke-gets-in-your-eyes

  3. Bownik A, Stępniewska Z. Ectoine as a promising protective agent in humans and animals. Arh Hig Rada Toksikol. 2016 Dec 1;67(4):260-265. doi: 10.1515/aiht-2016-67-2837. PMID: 28033102.

  4. Harishchandra RK, Wulff S, Lentzen G, Neuhaus T, Galla HJ. The effect of compatible solute ectoines on the structural organization of lipid monolayer and bilayer membranes. Biophys Chem. 2010 Aug;150(1-3):37-46. doi: 10.1016/j.bpc.2010.02.007. Epub 2010 Feb 11. PMID: 20206435.

bottom of page