top of page

En quoi la bouteille HYLO® est-elle si unique?

Bien instiller un collyre peut nécessiter un peu de pratique, car plusieurs personnes ont du mal à appliquer une seule goutte ou à viser juste. [1] Avec le collyre lubrifiant HYLO®, ces inconvénients sont résolus.


HYLO® gouttes ophtalmiques pour le soulagement de la sécheresse oculaire

Les collyres modernes sont offerts dans des emballages unidoses ou multidoses. Cependant, les emballages unidoses présentent plusieurs inconvénients, notamment un petit volume, une stérilité limitée et des difficultés à ouvrir et à manipuler les récipients. Ces inconvénients sont incommodes et coûteux pour beaucoup d'utilisateurs qui nécessitent plusieurs doses par jour, ainsi que pour les aînés qui peuvent manquer de dextérité. [2, 3] Les patients qui appliquent des collyres fréquemment pourraient opter pour des récipients multidoses. Cependant, le mécanisme de plusieurs collyres traditionnels exige de presser le flacon avec beaucoup de dextérité et de force pour éviter d'administrer plusieurs gouttes à la fois. [4]


De plus, les flacons traditionnels sont souvent dotés d'un filtre qui laisse l'air ambiant rentrer dans le flacon, ce qui expose le collyre à des risques potentiels de contamination. [5] Puisque les collyres modernes contiennent moins souvent des agents de conservation en raison de leurs effets négatifs [6], les flacons traditionnels sans agents de conservation ont plus de chances de contamination. L'utilisation de collyres contaminés peut augmenter les risques d'infections et de lésions oculaires. [7-9]


Tous ces inconvénients liés aux récipients unidoses et aux multidoses traditionnels peuvent être résolus grâce à une technologie adaptée. HYLO® est offert dans un flacon sans-air multidose et facile à utiliser, qui a été éprouvé par des millions de patients!


Système sans-air multidose de conception allemande


Le flacon HYLO® est une innovation de haute technologie allemande. Le système de pompe sans-air garantit l'étanchéité du sachet interne contenant le collyre, protégeant ainsi la solution de toute contamination. Le flacon HYLO® garantit la stérilité des gouttes ophtalmiques sans agents de conservation. Les gouttes peuvent être utilisées pendant 6 mois après l'ouverture du flacon, ce qui excède la durée de stockage typique des flacons de collyres modernes.

La technologie HYLO® est représentée avec l'étiquetage des différents éléments de la bouteille HYLO®.

Le système innovateur de la bouteille HYLO® ne nécessite qu'une simple actuation de la pompe avec le pouce, l'index et le majeur pour distribuer une goutte à la fois. Cela évite que le collyre débordé de l'œil et garantit que chaque goutte est instillée avec précision, tout en facilitant l'utilisation pour les personnes qui manquent de dextérité. Ce mécanisme de distribution précis du flacon HYLO® garantit 300 gouttes d’HYLO® et 150 gouttes d'eau pour notre nouveau HYLO® mini.


À CandorVision™, tous les membres de la famille de collyres lubrifiants HYLO® sont offerts dans la bouteille HYLO® pour une expérience pratique, précise et sans agents de conservation recherchée par tous les patients souffrant de sécheresse oculaire.


La famille de gouttes ophtalmiques lubrifiantes HYLO® est disponible aux professionnels de la santé et aux patients à travers le Canada. Essayez-les maintenant et ressentez la différence!

CandorVision™ – vos yeux d’abord et avant tout!

Les références


  1. Winfield, A J et al. “A study of the causes of non-compliance by patients prescribed eyedrops.” The British journal of ophthalmology vol. 74,8 (1990): 477-80. doi:10.1136/bjo.74.8.477

  2. Furrer P, Mayer JM, Gurny R. Ocular tolerance of preservatives and alternatives. Eur J Pharm Biopharm. 2002 May;53(3):263-80. doi: 10.1016/s0939-6411(01)00246-6. PMID: 11976014.

  3. Dietlein TS, Jordan JF, Lüke C, Schild A, Dinslage S, Krieglstein GK. Self-application of single-use eyedrop containers in an elderly population: comparisons with standard eyedrop bottle and with younger patients. Acta Ophthalmol. 2008 Dec;86(8):856-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.2007.01155.x. Epub 2008 May 20. PMID: 18494743.

  4. Connor, A J, and P S Severn. “Force requirements in topical medicine use--the squeezability factor.” Eye (London, England) vol. 25,4 (2011): 466-9. doi:10.1038/eye.2011.5

  5. Daehn T, Schneider A, Knobloch J, Hellwinkel OJC, Spitzer MS, Kromer R. Contamination of multi dose eyedrops in the intra and perioperative context. Sci Rep. 2021 Oct 13;11(1):20364. doi: 10.1038/s41598-021-99892-8. PMID: 34645913; PMCID: PMC8514486.

  6. Baudouin C, Labbé A, Liang H, Pauly A, Brignole-Baudouin F. Preservatives in eyedrops: the good, the bad and the ugly. Prog Retin Eye Res. 2010 Jul;29(4):312-34. doi: 10.1016/j.preteyeres.2010.03.001. Epub 2010 Mar 17. PMID: 20302969.

  7. Schein OD, Wasson PJ, Boruchoff SA, Kenyon KR. Microbial keratitis associated with contaminated ocular medications. Am J Ophthalmol. 1988 Apr 15;105(4):361-5. doi: 10.1016/0002-9394(88)90298-x. PMID: 3358428.

  8. Pisella P.J., Pouliquen P., Baudouin C. Prevalence of ocular symptoms and signs with preserved and preservative free glaucoma medication. Br. J. Ophthalmol. 2002;86:418–423. doi: 10.1136/bjo.86.4.418.

  9. Mayo M.S., Schlitzer R.L., Ward M.A., Wilson L.A., Ahearn D.G. Association of Pseudomonas and Serratia corneal ulcers with use of contaminated solutions. J. Clin. Microbiol. 1987;25:1398–1400. doi: 10.1128/jcm.25.8.1398-1400.1987.


bottom of page